Мир приближается к «переломному моменту»

Всемирная организация здравоохранения призвала мировое сообщество перед лицом вспышки заболевания полагаться на «науку и факты, а не на ярлыки и дискриминацию».

В понедельник, 24 февраля, представители мировых органов здравоохранения предупредили, что коронавирус, который появился в Китае два месяца назад, сейчас быстро распространяется в других странах и что мир быстро приближается к «переломному моменту».

«После истекших 24 часов намного более близким представляется переломный момент в нашей способности предотвращать глобальную пандемию», — сказал Пол Хантер, эксперт по вирусам и профессор медицины в Университете Восточной Англии в Великобритании воскресному изданию The Guardian — вскоре после того, как кластеры этой болезни были зарегистрированы в Италии, Иране и Великобритании.

Тедрос Адханом Гебреисус, генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), заявил на выходных, что эксперты в области общественного здравоохранения стоят перед «сужающимся окном возможностей» в том, чтобы остановить распространение коронавируса, официально называемого этой организацией как COVID-19.

С тех пор, как это респираторное заболевание впервые было зарегистрировано в Ухане, Китай, официальные лица сообщили о более чем 2620 смертельных случаях во всем мире — почти все они имели место в Китае.

За пределами Китая погибли более 30 человек, причем некоторые группы не имеют четкой связи с этой азиатской страной

В северной Италии около 50 000 человек находятся на карантине с пятницы, в так называемой «красной зоне», после того, как официальные лица подтвердили, что 229 человек заразились вирусом. Семь человек, все из которых были пожилыми людьми и имели серьезные проблемы со здоровьем, умерли от коронавируса в Италии. Итальянское правительство ввело строгие ограничения на внутренние поездки.

«Выявление большого количества случаев в Италии вызывает большую обеспокоенность в Европе, и мы можем ожидать, что в ближайшие несколько дней будет выявлено еще несколько случаев», — сказал Хантер The Guardian.

Официальные лица Ирана также наложили ограничения на поездки после того, как заместитель министра здравоохранения Ирадж Харирчи заявил, что 12 человек в стране уже умерли от COVID-19 — наибольшее количество смертей в одной стране за пределами Китая — и 66 человек были инфицированы. В понедельник в четырнадцати провинциях закрыли школы и университеты в качестве меры предосторожности, в то время как Пакистан закрыл границу с Ираном, а афганские официальные лица в настоящее время ограничивают поездки в страну.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш выразил надежду, что уменьшение числа новых случаев в Китае является положительным знаком, но предупредил, что правительства во всем мире должны разработать планы потенциальных вспышек в своих собственных странах.

«Все страны — и теперь это проблема, которая затрагивает многие страны мира — все страны должны сделать все, чтобы быть готовыми», — заявил Гутерриш в своем заявлении в понедельник. «Болезнь [все еще] можно сдержать, но если кто-нибудь не справится, если кто-нибудь не сделает все, что необходимо, то все это еще может выйти из-под контроля с серьезными последствиями для глобального здравоохранения и мировой экономики».

«Чтобы справиться с этим, нам нужно полагаться на науку и факты, а не на ярлыки и дискриминацию», — добавил Гутерриш в Twitter.

Фондовые рынки в Италии и Южной Корее, где было зарегистрировано 800 случаев, в понедельник пошли вниз по мере распространения вируса. В Южной Корее рынок закрылся почти на 3,9%, а итальянский рынок упал на 5,4%. В США индекс Dow Jones упал более чем на 1000 пунктов в понедельник, или на 3,5%.

«Воздействие на экономику может быть очень сильным», — сказал премьер-министр Италии Джузеппе Конте. «В данный момент мы можем сказать, что отрицательное экономическое воздействие будет иметь место, но мы пока не в состоянии предсказать, что произойдет».

В США Центры по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) сообщили в понедельник, что в стране зарегистрировано 14 подтвержденных случаев заболевания, с двумя новыми заражениями на севере Калифорнии. В число участников не вошли 39 американцев, которые заразились вирусом и были репатриированы из Ухани и круизного лайнера, находившегося в Японии.

ВОЗ предостерегла против того, чтобы назвать распространение вируса, которым заразилось более 79 000 человек во всем мире, «пандемией». Это «не соответствует действительности, но может вызвать страх», сказал Тедрос.

Некоторые стали утверждать, что, учитывая быстрое распространение болезни в нескольких странах, вирусу COVID-19 в конечном итоге будет дана именно такая классификация.

«Сейчас мы считаем, что это пандемия во всем, кроме имени, и только вопрос времени является то, когда Всемирная организация здравоохранения начнет использовать этот термин в своих сообщениях», — сказал The Guardian доктор Бхарат Панкхания из Медицинской школы Университета Эксетера (University of Exeter Medical School).

Автор: Джулия Конли — Julia Conley — корреспондент Common Dreams.

Публикуется с разрешения издателя.

Перевод Сергея Духанова.